Zapraszamy na coroczny

w niedzielę po 25 sierpnia

Jarmark Pauliński we Włodawie nawiązuje do dawnych tradycji jarmarków włodawskich.

Ludwik Konstanty Pociej niedługo po nabyciu dóbr włodawskich uzyskał od króla Jana III Sobieskiego przywilej pozwalający organizować we Włodawie dwa jarmarki: dwutygodniowy na Zielone Świątki i czterotygodniowy na św. Michała. 7 sierpnia 1726 r. otrzymał od Augusta II przywilej pozwalający organizować we Włodawie jarmark na prawosławne Uspienije, co uwzględniając różnice kalendarza wypadało 27 sierpnia.

21 listopada 1746 r. Jerzy Flemming uzyskał od króla Augusta III przywilej jarmarczny dla Włodawy na św. Bartłomieja w dniu 24 sierpnia.

Włodawskie jarmarki odbywały się na przeciwległym brzegu Bugu, na wprost Włodawy, gdzie powstało miasteczko Włodawka (dziś nieistniejące), jako osada targowa i zabużańska dzielnica Włodawy. Włodawa stała się także centralnym punktem transportu rzecznego na linii Bug-Wisła i jednym z najważniejszych portów rzecznych Bugu.

W 1820 r. Zofia Zamoyska uzyskała od władz carskich zezwolenie na wznowienie jarmarków po wschodniej stronie Bugu, pomimo iż rzeka stanowiła wówczas granicę pomiędzy Królestwem Polskim a Cesarstwem Rosyjskim. Ponownie rozkwitł handel, przez Włodawę przechodziły wielkie ilości wołów sprzedawanych z Ukrainy do Królestwa. Urządzono nawet specjalną „kwarantannę” na polach niedaleko wsi Suszno, gdzie przed dalszym transportem sprawdzano zdrowotność bydła.

Termin współczesnego jarmarku nawiązuje do odpustu ku czci św. Ludwika i dawnego terminu największego jarmarku wolego na Uspienie. Sama uroczystość św. Ludwika przypada 25 sierpnia, jednak odpust jest obchodzony w najbliższą niedzielę po tym terminie. Jarmark rozpoczyna się już w poprzedzającą sobotę. Wydarzenia kulturalne rozpoczynają się także już od sobotniego wieczoru i trwają przez całą niedzielę. Uroczysta suma odpustowa jest celebrowana w niedzielę o godz. 10:30.

Jarmark Pauliński oferuje wiele atrakcji. Koncerty, konkursy, gry, zabawy - dla dzieci i dla dorosłych. Stoiska prezentacyjne, edukacyjne i handlowe oraz poczęstunki z kuchni ogrodowej. Dla dzieci przygotowujemy place zabaw.

Program Jarmarku Paulińskiego 2023

26-27 sierpnia 2023

26 sierpnia:

• 14:00 - Sesja naukowa we współpracy z Uniwersytetem Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
• 20:00 - Wieczór taneczny - Swojska Kapela z Woli Uhruskiej

27 sierpnia:

• 8:00 - 18:00 - Kramy wystawowe i handlowe
• 11:30 - Rozpoczęcie inscenizacji historycznej pod organistówką w Różance:
  "Wyjazd Ludwika Pocieja na Jarmark Pauliński"
• 12:00 - Polonez włodawski i powitanie orszaku Ludwika Pocieja we Włodawie
• 12:00 - 18:00 - Gościniec włodawski, strefa dzieci, pokazy edukacyjne, sarmacka sesja fotograficzna
• 13:00 - Turniej rycerski
• 14:00 - Koncert Jasnogórskiej Orkiestry Dętej - cz. I
• 15:00 - Koncert Klubu Świętego Ludwika "Pieśni czasów dobrego króla Ludwika"
• 16:00 - Konkurs jarmarczny
• 17:00 - Koncert Jasnogórskiej Orkiestry Dętej - cz. II
• 19:00 - Wykład prof. Jacka Kowalskiego - "Ludwik IX święty: król, rycerz i człowiek wiary"

Sesja naukowa Koncert Klubu św. Ludwika Koncert Jasnogórskiej Orkiestry Dętej Swojska Kapela - wieczór taneczny Historia włodawskiej rodziny Wystawa Konkurs jarmarczny Gościniec włodawski Strefa dzieci Kramy handlowe Kramy wystawowe Relacje radiowe Tradycja i historia Organizatorzy i kontakt Noclegi